Integração física e convergência política: desafios para uma integração da América do Sul

Ano: 2007 | Volume: 1 | Número: 0

Autores: Arnaldo Francisco Cardoso

Resumo Português:

A integração regional tem sido identificada como a mais eficiente resposta local
frente aos desafios da globalização, criando para os Estados nacionais melhores condições
de inserção na dinâmica global. Entretanto, não são poucos os desafios enfrentados num
processo de integração regional. No presente artigo, voltando-nos para o caso sulamericano,
destacamos a situação e atuação de Brasil e Venezuela frente aos seguintes
desafios para uma efetiva integração regional: a) infra-estrutura de transporte e energia e
b) convergência política. Dada a importância relativa desses dois países no contexto sulamericano
faz-se importante o debate acerca das divergências que seus governos vem
expressando no que diz respeito aos caminhos a serem perseguidos para o
desenvolvimento da região.

Resumo Inglês:

The regional integration has been identified as the most efficient local answer facing the challenges of globalization, providing the national states better conditions as far
as the inclusion in the global dynamics is concerned. However in the regional intergration
process, the challenges faced are not few. In this article, taking into consideration the
South-American issue, we may focus on the situation and roles of Brazil and Venezuela
before the following challenges for an effective regional intergration: a) transportation and
energy infra-structure and b) political convergence. Because of the importance of these
two countries in the South American context it is important to debate on the divergences
that their governments express towards new ways to be followed for the development of
the region.