Este trabajo tiene por objetivo discutir conceptos sobre los impactos que se están procesando en las áreas locales, a partir de los procesos de integración entre los países de la región, y de las estrategias o enfoques que orientan una nueva forma, complementaria, de apreciar e incentivar la integración a nivel supranacional, especialmente en Áreas de Frontera. Se abordan dos puntos. Primero, la caracterización de un proceso de integración, como el Mercosur; y segundo, el desarrollo Regional/Local y el papel del agente local, especialmente del poder público, en una estrategia de desarrollo local e integración regional. En su conclusión se expresa que la planificación del desarrollo regional y el proceso mismo de desarrollo requiere de una concepción, que tenga la fortaleza suficiente para motivar a los pueblos y liberar sus energías creadoras en pos de mejorar las comunes condiciones de vida. En Áreas de Frontera esta política adquiere, a su vez, una potencialidad adicional sí se refuerza con el encuentro de las Áreas de Frontera de los países vecinos.
This paper aims to discuss concepts about the impacts that are being processed in local areas us a cause from the processes of integration between countries in the region, and from the strategies or approaches that guide a new complementary form of appreciating and encouraging integration at supranational level especially in frontier areas. Two points are covered. First, the characterization of an integrating process, such as the Mercosur; second, regional or local development and the role of the local agent, especially of the public power us a strategy for local development and regional integration. His conclusion expresses that the regional development planning and the development process itself requires a conception, that has sufficient strength to motivate people and release their creative energies in order to improve the life conditions. In frontier areas this policy gains additional potential if it strengthens with the meeting of the border areas of surrounding countries.
