INTEGRATING PROFESSIONAL EDUCATION, RESEARCH AND EXTENSIONIN IRRIGATED AGRICULTURE TECHNOLOGY CENTERS

Ano: 2011 | Volume: 31 | Número: 6

Autores: JADIR A. ROSA

Palavras-chave: agricultura familiar, uso da água, energia elétrica, formação profissional.

Resumo Português:

Com o objetivo de estimular o uso da irrigação e utilizando-se de descontos na tarifa de
energia elétrica concedidos por lei federal, em 2004, o Governo do Paraná lançou o Programa de
Irrigação Noturna - NPI. Além de descontos, o agricultor que aderir ao NPI contará com outros
benefícios, como complementação da rede elétrica sem custo, financiamento subsidiado de
equipamentos, assistência técnica oficial, facilitação quanto à adequação ambiental da propriedade,
possibilidade de substituição da matriz energética do conjunto moto bomba. Como parte da
estratégia de ação do NPI, previu-se a instalação de centros irradiadores da tecnologia da irrigação
em vários colégios agrícolas, contribuindo, desta forma, tanto para a melhoria na formação do
profissional técnico em agropecuária quanto para a disseminação dos conhecimentos em agricultura
irrigada, visando ao aumento da produtividade agrícola.

Resumo Inglês:

With the objective to stimulate the use of irrigation and the electric energy fee
reduction during night time program granted by the 2004 Federal law, the Government of the state
of Paraná, Brazil launched the Night Irrigation Program - NPI. Beyond this discount, the farmer that
adheres to NPI will get additional benefits, as completion of the electric grid without cost,
subsidized financing of equipment, technical assistance, support with environmental farm
compliance, and the possibility of replacing the entire pump energy matrix. As part of the NPI
strategy of action, installation of learning centers for irrigation technology was planned in
agricultural schools, thus contributing both to improve technical professional training in agriculture,
and for the dissemination of knowledge in irrigated agriculture, in order to increase agricultural
productivity.