O presente artigo trata das relações arquitetônicas e tecnológicas que se teceram entre o Brasil e a África Ocidental no âmbito da arquitetura de terra, considerando-se que estes foram resultado do nosso processo de colonização. Desta forma procedeu-se com uma releitura do passado através da comparação entre as descrições dos viajantes e a iconografia pertinente, que nos permitiu identificar materiais, técnicas e elementos arquitetônicos semelhantes dos dois lados do Atlântico, e assim inferir a existência de inter-relações tecnológicas entre o Brasil e a África Ocidental.
This paper discusses the architectural and technological relationships occurred between Brazil and West Africa within the earth architecture, considering that these were the result of our colonization process. Therefore we proceeded with a reinterpretation of the past, comparing the descriptions of travelers and relevant iconography, which allowed us to identify materials, techniques and architectural elements similar on both sides of the Atlantic, and consequently infer the existence of technological interrelationships between Brazil and West Africa.
