A obra de Frida Kahlo está permeada de princípios opostos responsáveis por criar campos de tensão que atraem e intrigam quem aprecia suas pinturas. O binômio vida-morte é o principal desses pares complementares que determinam a temática e a estrutura de seu trabalho. Se por um lado a aplicação dessa forma de pensamento a realidades político-sociais pode resultar simplista e superficial, sua extensão a conceitos abstratos e universais deu origem às obras mais marcantes de Kahlo. Mesmo seus autoretratos fazem eco a essa convicção da pintora de que os princípios bipolares regem a lógica de funcionamento da existência humana. Compreender a função desse elemento dicotômico para a estrutura da arte de Kahlo auxilia-nos a explorar mais a fundo sua iconografia e contribui para oferecer uma hermenêutica alternativa à análise puramente psico-biográfica de sua obra.
The work of Frida Kahlo is completely interpenetrated with opposing principles that are responsible for the creation of tension fields that attract and intrigue its observer. Life-and-death is the main pair of complementary concepts determinating the issue and structure of her work. Although applying this structure of thoughts to the social and political realities will probably lead to simple and superficial results, it has to be considered that its application within abstract and universal concepts enabled on the other hand the creation of Kahlos most remarkable paintings. Even her self-portraits reflect the painters conviction, that bipolar principles rule the logic of human existence. To understand the importance of dichotomy for the structure of Kahlos art can help us to explore deeper her iconography and contributes to offer an alternative hermeneutic to the exclusively psycho-biographic analysis of her work.
