Internal Exposure in Nuclear Medicine: Application of IAEA Criteria to Determine the Need for Internal Monitoring

Ano: 2009 | Volume: 52 | Número: 2

Autores: Bernardo Maranhão Dantas, Eder Augusto de Lucena, Ana Letícia Almeida Dantas

Palavras-chave: nuclear medicine, internal monitoring, radiation protection

Resumo Português:

A manipulação de fontes abertas em Serviços de
Medicina Nuclear envolve riscos de exposição
externa e contaminação interna. O plano de
proteção radiológica das Instalações licenciadas
pela CNEN deve incluir a avaliação de tais riscos e
propor um programa de monitoração individual de
forma a controlar as exposições e garantir a
manutenção das condições de segurança
radiológica. As recomendações da AIEA
apresentadas no Safety Guide RS-G-1.2 sugerem
que seja implementado um programa de
monitoração interna do trabalhador sempre que
houver possibilidade da contaminação interna
conduzir a valores de dose efetiva comprometida
anual igual ou superior a 1 mSv. Este trabalho
apresenta a simulação da aplicação de tais critérios
para os radionuclídeos mais utilizados na área de
Medicina Nuclear, levando-se em consideração as
condições usuais de manipulação das fontes e as
faixas de atividade autorizadas pela CNEN.
Conclui-se que a manipulação de iodo 131 para
fins terapêuticos é a prática que apresentada maior
risco de exposição interna dos trabalhadores,
requerendo a adoção de um programa de
monitoração interna por parte dos Serviços de
Medicina Nuclear.

Resumo Inglês:

The manipulation of unsealed sources in nuclear medicine poses significant risks of internal exposure to the staff.
According to the International Atomic Energy Agency, the radiological protection program should include an
evaluation of such risks and an individual monitoring plan, assuring acceptable radiological safety conditions in the
workplace. The IAEA Safety Guide RS-G-1.2 recommends that occupational monitoring should be implemented
whenever it is likely that committed effective doses from annual intakes of radionuclides would exceed 1 mSv. It also
suggests a mathematical criterion to determine the need to implement internal monitoring. This paper presents a
simulation of the IAEA criteria applied to commonly used radionuclides in nuclear medicine, taking into
consideration usual manipulated activities and handling conditions. It is concluded that the manipulation of 131I for
therapy presents the higher risk of internal exposure to the workers, requiring the implementation of an internal
monitoring program by the Nuclear Medicine Centers.