Qual a importância da Internet para a Democracia? A resposta a esta questão é aqui explorada de um ponto de vista normativo, tendo como referência o modelo da democracia deliberativa. Pretende-se definir, assim, as condições de possibilidade de um desenvolvimento das novas tecnologias de comunicação e informação capaz de constituir uma revitalização do espaço público da actualidade. Contra as perspectivas de estudo convencionais (ingenuamente optimistas ou irredutivelmente cépticas) sobre estes tipos de problemas, a análise desenvolvida procura afirmar-se como um ponto de vista alternativo. Partindo da identificação de alguns dos equÃvocos mais comuns presentes nessas perspectivas de estudo da Internet, em seguida são identificadas as potencialidades mais relevantes desse novo "medium" capazes de contribuir para a constituição de uma comunicação pública em escala global (mais racional e politicamente vibrante).
How important is Internet for democracy? Taking the model of deliberative democracy as our reference, we explore the answer to this question from a normative point of view. We aim to define the conditions of a possible development of the new information and communication technologies that would allow renewing the public sphere. Against the conventional perspectives (which are naively optimist or irreducibly skeptical) to these issues, we look for an alternative approach. We begin by identifying some of the most common mistakes in those perspectives of the Internet, and we then advance what we consider to be the most relevant potentialities of this new medium that are able to contribute to the establishment of a public communication on a global scale, one that is more rational and politically vibrant.
¿Cuál es la importancia de internet para la democracia? La respuesta a esta pregunta esta aquà abordada desde un punto de vista normativo, teniendo como referencia el modelo de democracia deliberalitiva. Se pretende definir asÃ, las condiciones de posibilidade de un desarrollo de las nuevas tecnologÃas de información y de comunicación capaz de constituir un refortalecimiento del espacio público de la actualidad. En contra de estudios convencionales (ingenuamente optimistas, o irreductiblemente escépticos) sobre este tipo de problemas, el análisis desarrollado intenta afirmarse como un punto de vista alternativo. Empezando por la identificación de algunas de las equivocaciones más comunes presentes en esas perspectivas de estudio de internet, a continuación son identificados las potencialidades más relevantes de ese nuevo "medium" capaces de contribuir para la constitución de una comunicación pública en escala global (más racional y polÃticamente vibrante).
