A partir do conceito de INTERTEXTUALIDADE presente na Análise do Discurso e desenvolvido, entre outros, Julia Kristeva, na França, estabelecemos o contraste entre "Geórgicas", epopéia clássica do escritor latino VirgÃlio, e "Os LusÃadas", epopéia renascentista de LuÃs de Camões. Propondo a superação da idéia de simples imitação, tentamos mostrar a maneira como um texto se constrói sobre o outro, dialogando com ele, problematizando-o e avançando uma alternativa em meio a esse confronto. A obra lÃrica de Camões, particularmente o poema "Babel e Sião", é chamada a participar desse diálogo e a apresentar a sua resposta dentro do questionamento que se levanta.
