O objetivo deste artigo é apontar, baseado na leitura do capítulo XIII de O Capital, as formulações gerais de Marx sobre o processo de mecanização do trabalho, destacando sobretudo a deterioração do artesanato e da manufatura, arranjos produtivos que antecederam o sistema fabril, a desqualificação dos produtores, acarretando o desmantelamento de direitos historicamente adquiridos, a dissolução da família operária, incorporando progressivamente mulheres e crianças à produção capitalista, e o caráter intensivo da extração de mais-valia, especialmente num momento de restrição legal ao prolongamento da jornada de trabalho. Em suma, trata-se aqui de salientar os efeitos destrutivos da maquinaria.
The objective of this article is to point out, based on the reading of chapter XIII of The Capital, Marx’s general formulations on the process of mechanization of labour, highlighting above all the deterioration of handicrafts and manufacturing, productive arrangements that preceded the modern factory system, the disqualification of producers, resulting in a dismantling of rights historically acquired, the dissolution of the working-class family, progressively incorporating women and children into capitalist production, and the intensive character of extracting surplus-value, especially in a time of legal restriction on the extension of the working day. In short, the aim here is to emphasize the destructive effects of machinery.
