This paper was developed in the city of Itabira, Minas
Gerais State, Brazil, which studies the economical crisis
occurred in the urban center due to the privatization of
the 'Companhia Vale do Rio Doce'. Among the effects
observed, the increase of the suicide index stands out,
which is confirmed by police records, and out-ranging
from the state and country's average.
El presente trabajo fue desarrollado en la ciudad de
Itabira, en el Estado de Minas Gerais, Brasil, en el cual se
hace un estudio sobre la crisis económica ocurrida en el
centro urbano a partir de la privatización de la 'Companhia
Vale do Rio Doce'. Entre los efectos observados, se
destacan los crecientes Ãndices de intentos y
consumaciones de suicidio, por encima de la media del
Estado y del paÃs, los cuales son confirmados a través de
los registros de la PolicÃa Militar.
