Partindo de uma certa aporia no próprio coração do programa arqueológico foucaultiano, este ensaio se volta para o modo como um texto de Borges é mobilizado por Foucault no prefácio de sua opus magnum, e procura mostrar que a relação heterodoxa que o escritor argentino estabelece com os “arquivos†da tradição ocidental antes desmobiliza do que favorece a pretensão de uma arqueologia do saber.
En partant d’une certaine aporie dans le coeur même du programme archéologique foucaldien, cet essai se tourne vers la mobilisation d’un texte de Borges par Foucault dans le préface de sa opus magnum, et montre que la relation hétérodoxe que l’écrivain argentin établit avec les «archives» de la tradition occidentale démobilise plutôt que favorise la prétention d’une archéologie du savoir.
