O surgimento da Internet resultou no aparecimento de novos leitores. A leitura que, até
então, era realizada apenas no papel foi também transportada para a tela do computador.
Porém, neste estudo, não estamos enfocando a mera substituição de suportes, mas, sim, a
introdução de alternativas de leitura proporcionadas pela tecnologia digital. As
transformações trazidas pela tecnologia atingiram diretamente os jornais impressos, cujo
fracasso, segundo alguns estudiosos, seria inevitável ante a nova concorrência. Diante do
perigo iminente e para evitar sua confirmação, os jornais impressos se viram obrigados a
traçar algumas estratégias no sentido de acompanhar o avanço tecnológico digital. Uma delas
foi a de disponibilizar o jornal impresso também na versão online e, com isso, atender a um
novo público leitor, o internauta. Nesse sentido, o presente trabalho tem o objetivo de fazer
um pequeno recorte nas possibilidades de estudos do hipertexto no jornalismo, para tentar
identificar as diferenças existentes na produção e na organização textual, além de apontar os
artifÃcios presentes na estrutura das matérias jornalÃsticas publicadas no meio impresso e
disponibilizadas no sistema digital. Para realizar o trabalho, analisamos uma matéria que foi
manchete de capa do Jornal Zero Hora, disponibilizada tanto na versão impressa quanto no
site www.zerohora.com.
The appearance of the Internet resulted in the emergence of new readers. The reading
that until was made only by paper was also transported to the computer screen. Here we are
not speaking on replacement of support, but in alternatives of reading offered by digital
technology. These transformations had reached newspapers printed directly, whose failure
according to some scholars would be inevitable in front of the new competition. Before this
finding, the printed newspapers had to draw some strategies in the direction to follow the
digital technology advance. One of them was to available the newspaper printed also in the
online version and, thus to attend of to a new reading public, the Internet. In this sense, this
work has for objective to make a small cut in the immense possibilities of studies of hypertext
in journalism, to try to identify the differences that exist in the production and textual
organization, in addition to the artifices present in structure of construction of the materials of
published journalistic substances in the newspaper printed and available in digital system. To
make this work, we analyze a subject that was the cover headline of the Zero Hora
Newspaper, that also offers a printed version and in the site www.zerohora.com.
