A fronteira do Brasil com o Paraguai (Ponta Porã e Pedro Juan Caballero) abriga sites de notícias que expressam as marcas fronteiriças mais viscerais: tensão, conflito, contradição, improviso, amadorismo e narrativa do grotesco, mas também cooperação, mescla social e cultural, intercâmbio informacional e esforço para informar a qualquer custo. Dessa leitura inicial parte este trabalho, resultado de uma pesquisa de campo em âmbito de mestrado que buscou compreender alguns aspectos operacionais e editoriais desses veículos, tais como estrutura, modelos empresariais e métodos de trabalho no contexto local e transnacional.
The Brazil-Paraguay border (Ponta Porã and Pedro Juan Caballero) hosts news sites which express the most visceral borderer marks: tension, conflict, contradiction, improvisation, amateurism and grotesque narrative, but also cooperation, social and cultural mixture, informational exchange and effort to inform at any cost. This paper arises from such initial view, as a result of field research for a master degree that sought to understand some operational and editorial aspects of that border media, such as structure, business models and working methods in the local and transnational context.
La frontera de Brasil con Paraguay (Ponta Porã y Pedro Juan Caballero) alberga sitios de noticias que expresan las marcas de frontera más viscerales: tensión, conflicto, contradicción, improvisación, amateurismo y narrativa de lo grotesca, pero también la cooperación, la mezcla social y cultural, el intercambio de información y el esfuerzo para informar a cualquier costo. Desde esta lectura inicial, este trabajo es el resultado de una investigación de campo de maestría que intentó comprender algunos aspectos operacionales y editoriales de estos medios fronterizos, como la estructura, los modelos de negocios y los métodos de trabajo en el contexto local y transnacional.
