Resumo Português:
Busca-se, neste texto, abordar as ideias de José de Alencar e de alguns de seus críticos acerca do seu fazer literário, expressas em forma de cartas, prefácios, posfácios e pós-escritos. Focam-se, nos escritos, as remissões às Américas, portuguesa, espanhola e inglesa, sobretudo, ao refletir sobre a relação natureza e cultura, língua, linguagem, história, nacionalidade e independência política e cultural.
Resumo Inglês:
This text seeks to address the ideas of José de Alencar and some of his critics concerning his literary work, expressed in the form of letters, prefaces, afterwords, and postscripts. The focus, in the writings, is on the references to Portuguese, Spanish, and English America, especially, to reflect on the relationship between nature and culture, languages, language, history, nationality, and political and cultural independence.
