Este artigo considera a evolução do problema da racionalidade ci-entÃfica desde Kant, passando por Carnap, até Kuhn. Argumento em favor de uma versão relativizada e historicizada da concepção original kantiana dos princÃpios cientÃficos a priori e examino o modo pelo qual esses princÃpios mudam e se desenvolvem através de mudanças revolucionárias de paradig-mas. O empreendimento distintivamente filosófico de refletir sobre e con-textualizar tais princÃpios é então visto como desempenhando um papel chave ao tornar possÃvel a comunicação intersubjetiva racional entre para-digmas que de outro modo seriam incomensuráveis.
This paper considers the evolution of the problem of scientific ra-tionality from Kant through Carnap to Kuhn. I argue for a relativized and historicized version of the original Kantian conception of scientific a priori principles and examine the way in which these principles change and devel-op across revolutionary paradigm shifts. The distinctively philosophical en-terprise of reflecting upon and contextualizing such principles is then seen to play a key role in making possible rational intersubjective communication between otherwise incommensurable paradigms.
