O presente trabalho tem o objetivo de estabelecer uma reflexão comparativa entre
produções de dois poetas lÃricos gregos: Safo de Lesbos e Alceu. A análise dos poemas escolhidos
mostra um vÃnculo estilÃstico entre os dois poetas no sentido de retomarem mitos homéricos,
bem como uma discordância entre eles na maneira como tais mitos são retomados. As discussões
procuram compreender, ainda, a existência de juÃzos de valor por ocasião do tratamento dado ao
mito retomado nas produções poéticas selecionadas para este estudo: o mito de Helena. Através
das diferentes retomadas do respectivo mito, compreende-se a forma de valorização do passado.
The present work deals with the objective of a comparative reflection about the poems
of two Greek lyric poets: Sappho of Lesbos and Alcaeus. The discussion of the two poems
chosen shows a stylistic bond in recovering homeric myths and also a discrepancy between them
in relation to their ways of which they rebuild the Homeric myths in their poetry. The discussions
also intend to comprehend the existence of opinions in the treatment of the myth approached
in the poetic production of the two poems chosen for this work: the Helen’s myth. Through the
different forms of the myth it is possible to understand the form of approaching aspects of the
patterns of the past.
