La armonía vocálica en lenguas chaqueñas de las familias Guaycurú y Mataguaya

Ano: 2003 | Volume: 3 | Número: 1

Autores: Gerzenstein, Ana, Gualdieri, Beatriz

Palavras-chave: Línguas do chaco argentino-paraguaio, Harmonia vocálica, Fonologia autossegmental, Família guaikurú, Família mataguaio

Resumo Inglês:

The paper deals with the harmony processes of vowels in aboriginal languages spoken in the region of theChaco, located in the countries of Argentina and Paraguay. Specifically, the languages involved in thisstudy are maká and chorote of the Mataguayan family, and mocoví, pilagá and toba members of theGuaycuruan family. There are identified and then described different types of harmony processes in eachof these languages. Furthermore, it is presented a brief interpretation of these processes within the theoryof autosegmental phonology. The results of the analysis will be relevant for all of those interested indiachronic and comparative studies of these languages, as well as for the current theories in phonology.

Resumo Espanhol:

Se analiza el proceso fonológico de armonía vocálica en lenguas aborígenes chaqueñas de las familias Mataguaya (lenguas maká y chorote 1 y 2) y Guaycurú (lenguas mocoví, pilagá y toba), habladas en el Chaco argentino y paraguayo. Son identificados y descritos los diferentes tipos de armonía vocálica presentes en cada una de estas lenguas, entendiendo por “armonía vocálica” el proceso fonológico por el cual las vocales, en un dominio específico (típicamente la palabra), armonizan en un rasgo dado. Asimismo, reexpone una interpretación preliminar de dicho proceso dentro del marco de las teorías fonológicas  ontemporáneas, específicamente de la corriente Autosegmental. El análisis que se presenta aportará, seguramente, información sistematizada sobre este fenómeno, tanto para estudios de tipo diacrónico que buscan establecer relaciones genéticas entre lenguas, como para la perspectiva tipológica y los modelos fonológicos actuales.