La biblioteca pública en tiempos de cambio

Ano: 2008 | Volume: 2 | Número: 1

Autores: C. García. R. Pérez

Palavras-chave: biblioteca pública, tic, globalización, biblioteca líquida, nuevos ciudadanos, interculturalidad.

Resumo Português:

As TIC transformaram globalmente as relações sociais, culturais, econômicas, políticas, individuais... etc, criando-se dois tipos de sociedades, independentes de seu espaço geográfico: aquelas que têm acesso aos recursos de informação e conhecimento que se encontra na rede e as que não podem aceder nem às inovações tecnológicas, nem ao conhecimento que esta contém. Devido às migrações e ao intercâmbio cultural a sociedade vai se transformando em sociedades mestiças, interculturais ou com um maior grau de presença de outras culturas: “novos moradores, novos cidadãos”. A biblioteca pública terá que enfrentar esse desafio social, mediante o desenvolvimento de: novos serviços; espaço para o lazer, as TIC e o conhecimento intercultural; a inclusão e o acesso a novos suportes que difundam o conhecimento e preservem as identidades culturais; políticas de formação; políticas de formação dos bibliotecários como agentes culturais. Com habilidades para transmitir ao usuário a evolução das tecnologias; o acesso à informação e à cultura. A biblioteca pública será uma “biblioteca líquida” para dar ao usuário os serviços adequados a esse momento e adaptar-se como atuante cultural num mundo global em constante mudança.

Resumo Espanhol:

Las TIC han transformado globalmente las relaciones sociales, culturales, económicas, políticas, individuales... etc, creándose dos tipos de sociedades, independientes de su espacio geográfico: aquellas que acceden a los recursos de información y conocimiento que se encuentra en la Red y las que no pueden acceder ni a las innovaciones tecnológicas, ni al conocimiento, que esta contiene. La sociedad debido a las migraciones y al intercambio cultural se va transformando en sociedades mestizas, interculturales o con un mayor grado de presencia de otras culturas: "nuevos vecinos, nuevos ciudadanos". La biblioteca pública ha de enfrentarse a este reto social mediante el desarrollo de: nuevos servicios; espacios para el ocio, las TIC y el conocimiento intercultural; la inclusión y el acceso a nuevos soportes que difundan el conocimiento y conserven las identidades culturales; políticas de formación de los bibliotecarios para ser agentes culturales con habilidades para comunicar al usuario la evolución de las tecnologías, el acceso a la información y la cultura. La biblioteca pública ha de ser una "biblioteca líquida" para dar al usuario los servicios adecuados a ese momento y adaptarse como actante cultural a un mundo global en constante cambio.