Entre los numerosos individuos que realizaron
cartografÃa durante la época colonial, destacan
por méritos propios los ingenieros militares.
Este cuerpo, creado oficialmente en 1711, fue
un destacado colaborador de las autoridades
americanas en las tareas de ordenación territorial,
a través de su participación en obras públicas,
en obras de defensa, en obras urbanas.
De todo ello han dejado muestra a lo largo de la
América española. Junto con la documentación
de dichas obras, los ingenieros nos legaron una
muy amplia colección de mapas, que hoy son
joyas documentales de la disponibilidad de recursos
que ofrecÃa el nuevo continente, en un
siglo regido por la razón.
The numerous individuals who were mapping
during the colonial era, include in their own
right military engineers. This body, officially
created in 1711, was a prominent contributor
to the American authorities in the work of
land management, through their participation
in public works, works of defense, in urban
works. All have left shows throughout Latin
America. Together with the documentation
of such works, engineers bequeathed us a
very large collection of maps, which are now
documentary jewels of the availability of
resources offered by the new continent, in a
century ruled by reason.
