Palavras-chave: Colonialidad del poder, Cosmopolitismo, Globalización, Desigualdad, Derechos Humanos
Resumos Cadastrados
Resumo Inglês:
The article compares two approaches that attempt to explain the socio-economic
events and policy in states and in global society: the coloniality of power and
cosmopolitanism. It reconstructs the speech of each of these theoretical perspectives,
passing later to assess their strengths and weaknesses. In a third stage, the paper compares
the commonalities and disagreements between the two. We conclude that the two
paradigms make important contributions to the social researcher and has the great challenge
of consistently articulate to account for a concrete reality.
Resumo Espanhol:
El artÃculo compara dos perspectivas que tratan de explicar el acontecer socioeconómico
y polÃtico dentro de los Estados y en la sociedad global: la colonialidad del
poder y el cosmopolitismo. Se reconstruye el discurso de cada una de estas perspectivas
teóricas, pasando posteriormente a valorar sus fortalezas y debilidades. En un tercer
momento, el trabajo compara los puntos en común y los desacuerdos entre ambas
posiciones. Se concluye que los dos paradigmas hacen importantes contribuciones y que el
investigador social tiene el gran reto de articularlos coherentemente para dar cuenta de una
realidad concreta.
