This study introduces the female character of historical extraction Malinche, or doña Marina, and, the fully fictional one, Teutila, in Xicoténcatl (1826) – which authorship is still discussed by many scholars – and the main and female character of Iracema (1865), by José de Alencar – a work framed inside the Brazilian romantic production. The paper aims to establish parallels and differences awarded to the mentioned characters in the developing literature of Brazil and Mexico, as ground pieces of literature generators of the idea of nation in its respective contexts.
Este estudio presenta el personaje femenino de extracción histórica Malinche, o doña Marina, y la puramente ficcional Teutila, en Xicoténcatl (1826) – obra cuya autoría todavía es discutida por muchos estudiosos – y el personaje femenino protagonista de Iracema (1865), de José de Alencar – obra que se encuadrada dentro de las producciones del romanticismo brasileño – con el objetivo de establecer paralelos y diferencias adjudicados a estos personajes dentro de las literaturas en formación: Brasil y México, como literaturas base generadoras de la idea de nación en sus respectivos contextos.
