The present article investigates the dramatic constitution of the finite spirit in the world, in the testimony of the unitive encounter with the Infinite Spirit, as expressed in the second Writing John of the Cross’ Flame of Living Love. The analysis of the expressions relative to the hypothesis paradoxically reveals the infinite capacity of the finite spirit to be transformed by the Infinite Spirit. This transcendent openness underlies the most authentic personal fulfillment of the finite being, operated by divine love, in the drama of mystical transformation: a being liberated for Trinitarian communion.
El presente artículo investiga la constitución dramática del espíritu finito en el mundo, en el testimonio del encuentro unitivo con el Espíritu Infinito, según se expresa en la segunda redacción de Llama de amor Viva de Juan de la Cruz. El análisis de las expresiones, relativas a la hipótesis, revela paradójicamente la capacidad infinita del espíritu finito de ser transformado por el Espíritu Infinito. Esta apertura trascedente fundamenta la realización personal más auténtica del ser finito, operada por el amor divino, en el drama de la transformación mística: un ser liberado para la comunión trinitaria.
