La larga sombra del Conurbano. Conflictos y disputas en torno de la "conurbanizacion" en dos ciudades del interior de la Provincia de Buenos Aires

Ponto Urbe

Endereço:
Avenida Professor Luciano Gualberto - 315, sala 22 - Butantã
São Paulo / SP
05508-010
Site: https://journals.openedition.org/pontourbe/
Telefone: (11) 3091-3171
ISSN: 19813341
Editor Chefe: Profª. Drª. Silvana de Souza Nascimento
Início Publicação: 06/08/2007
Periodicidade: Semestral
Área de Estudo: Ciências Humanas, Área de Estudo: Antropologia

La larga sombra del Conurbano. Conflictos y disputas en torno de la "conurbanizacion" en dos ciudades del interior de la Provincia de Buenos Aires

Ano: 2020 | Volume: 1 | Número: 26
Autores: G. D. Noel, L. de Abrantes
Autor Correspondente: G. D. Noel, L. de Abrantes | [email protected]

Palavras-chave: cidades medianas e pequeñas, conurbanização, migrações, fragmentação social, pânico moral Topo da página MAPA

Resumos Cadastrados

Resumo Português:

As cidades médias e pequenas da Argentina passaram por intensos processos de crescimento e heterogeneização nas últimas décadas. Em muitas delas, a visibilidade desses processos foi incorporada em narrativas recorrentes sobre uma "invasão" ameaçadora por migrantes da Região Metropolitana de Buenos Aires, que se condensa no termo "conurbanização", com fortes ressonâncias políticas e morais. Embora essa narrativa mobilize recursos e tropos quase idênticos em dezenas de localidades na Argentina, seu status de evidência está longe de ser homogêneo. A partir de um trabalho etnográfico comparativo em duas localidades da Província de Buenos Aires (Villa Gesell e Punta Indio), propomos em nosso texto reconstruir as condições de surgimento do repertório de "urbanização" como chave de leitura das transformações mencionadas, bem como as condições de sua circulação bem sucedida e generalizada ou, pelo contrário, a impossibilidade de estabilizá-la.



Resumo Inglês:

Medium and small-sized cities in Argentina have undergone deep processes of growth and transformation throughout the last decades. In many of them, the visibilization of these processes have brought about recurring narratives about a threateaning “invasion” by migrants from the metropolitan area of Buenos Aires, referred to as “conurbanization”, an expression carrying strong moral and political undertones.

Even when this narrative mobilizes almost identical resources and tropes in dozens of settlements throughout Argentina, its status of evidence is far from homogeneous. Grounded in compared ethnographic research in two localities in the province of Buenos Aires (Villa Gesell and Punta Indio) our text intends to reconstruct the conditions for the emergence of the repertoire of “conurbanization” as master key for the analysis of the aforementioned transformations, as well as the conditions for its successful and widespread circulation or, on the contrary, the impossibility to stabilize it.



Resumo Espanhol:

Las ciudades medianas y pequeñas de la Argentina han atravesado en las últimas décadas intensos procesos de crecimiento y heterogeneización. En muchas de ellas, la visibilización de estos procesos se ha expresado en narrativas recurrentes acerca de una “invasión” amenazante por parte de migrantes del Area Metropolitana de Buenos Aires que se condensa en el término “conurbanización”, de fuertes resonancias políticas y morales.

Si bien esta narrativa moviliza recursos y tropos casi idénticos en decenas de localidades de la Argentina, su estatuto de evidencia dista de ser homogéneo. Nuestro texto se propone, a partir de un trabajo etnográfico comparado en dos localidades bonaerenses (Villa Gesell y Punta Indio), reconstruir las condiciones de aparición del repertorio de la “conurbanización” como clave maestra de lectura de las transformaciones mencionadas, así como las condiciones de su circulación exitosa y generalizada o, por el contrario, de la imposibilidad de estabilizarlo.