LA MEMORIA DE LOS OTROS: Subalternidad, poscolonialismo y regímenes de verdad

Ano: 2011 | Volume: 1 | Número: 1

Autores: Mario Rufer

Palavras-chave: historia, memoria, subalternidad, discurso

Resumo Inglês:

This article aims to answer a precise query: who has the power and the authority to
speak about the past in different discursive registers on memory and history? The experience
is constructed by discursive protocols and operations. Then how these protocols can exclude
subaltern population from the ―authorized‖ code to speak? This question is not answered here
―rethorically‖ or philosophically but through two empiric cases: the first is a testimony of a
South African writer denouncing his imposibility to speak about his own history. The other
one, the word of one of the leaders of the Argentine Indegenous Movement.

Resumo Espanhol:

Este artículo intenta responder a una pregunta clave: ¿quién tiene la facultad y la
autoridad para hablar sobre el pasado en los registros discursivos de la historia y la memoria?
¿De qué formas las operaciones y protocolos que rigen la construcción discursiva de la
experiencia pueden dejar fuera del registro de la palabra autorizada a sectores subalternos?
Esta pregunta no es respondida filosófica o retóricamente, sino a traves de dos testimonios
concretos: uno, el de un escritor joven sudafricano que denuncia la imposibilidad de hablar
por su propia historia; el otro, un testimonio de uno de los líderes del Movimiento Indígena
Argentino (en formación).