Identificaram-se fatores relevantes na opção da laqueadura ou vasectomia e as repercussões na vida dos casais que realizaram laqueadura ou vasectomia no AHC/UEL entre 1998 e 2000. Utilizou-se amostragem probabilÃstica proporcional, aplicando questionário em 208 pessoas com teste Qui Quadrado para comparação das variáveis. Numa faixa etária mais velha, optaram pela laqueadura, as pessoas com escolaridade menor e maior número de filhos, gravidez não planejada para ambos; renda familiar até R$600,00 mensal para laqueadura; no caso de opção pela vasectomia, decisões familiares expressaram equilÃbrio de gênero, a percepção de masculinidade retratou o homem "provedor do lar", negando relação com questões sexuais, emocionais, de infidelidade; a percepção de feminilidade retratou a mulher no lar, sexualmente passiva, não demonstrando desejo sexual; referiram benefÃcios após a cirurgia; não se arrependeram; não desejam a reversão, recomendariam a mesma cirurgia a outros casais. A Saúde da Mulher no Planejamento Familiar requer redimensionar o significado das concepções femininas que exige novo olhar dos profissionais de saúde.
