Las estatuas también mueren.Patrimonio, museos y memorias en el punto de mira de DAESH

Ano: 2020 | Volume: 26 | Número: 2

Autores: Jorge Elices Ocón

Palavras-chave: ídolos, iconoclasta, Palmira, Mosul, Islã

Resumo Português:

As destruições de estátuas, sítios arqueológicos e museus pelo DAESH na Síria e no Iraque não devem ser consideradas simples atos de vandalismo ou ações iconoclastas baseadas em uma interpretação radical e distorcida do Islã, mas na verdade ocultam um discurso complexo que deve ser entendido no debate atual sobre a redefinição do patrimônio, particularmente das estátuas, questionadas por representar um passado colonial ou autocrático que não é mais considerado digno de ser preservado e lembrado.

Resumo Inglês:

The destruction of statues, sites and museums carried out by DAESH in Syria and Iraq should not be considered as a simple act of vandalism or iconoclasm based on a radical and forced interpretation of Islam, but it actually hides a complex discourse that must be understood within the current debate on the redefinition of heritage, particularly statues, questioned for representing a colonial or autocratic past that is no longer considered worthy of being preserved and remembered.

Resumo Espanhol:

Las destrucciones de estatuas, yacimientos y museos llevadas a cabo por DAESH en Siria e Iraq no deben ser considerados simples actos vandálicos o acciones iconoclastas en base a su interpretación radical y tergiversada del islam, sino que en realidad esconden un discurso complejo que debe entenderse dentro del debate actual sobre la redefinición del patrimonio, particularmente de las estatuas, cuestionadas por representar un pasado colonialista o autocrático que ya no se considera digno de ser conservado y recordado.