Le limus rédempteur de Andrej Tarkovski

Intexto

Endereço:
Rua Ramiro Barcelos, 2705 - Sala 519
Porto Alegre / RS
90035-007
Site: http://www.intexto.ufrgs.br
Telefone: (51) 3308-5116
ISSN: 1807-8583
Editor Chefe: Basílio Sartor / Suely Fragoso
Início Publicação: 31/12/1996
Periodicidade: Mensal
Área de Estudo: Comunicação

Le limus rédempteur de Andrej Tarkovski

Ano: 2015 | Volume: 0 | Número: 32
Autores: Paolo Mottana
Autor Correspondente: Paolo Mottana | [email protected]

Palavras-chave: tarkovski, terre, eau, opus alchimique, imaginal

Resumos Cadastrados

Resumo Português:

O cinema de Tarkovski é rico em presenças simbólicas. O artigo traz, através do contato prolongado e fiel com as diferentes obras do diretor russo, a constelação de seus elementos arquetípicos e de suas figuras mais significativas: o diálogo terra-água, o trabalho do fogo, a recorrência da árvore, da madeira, da infância, o fluxo lento do tempo, a fenomenologia poética da casa. O cinema de Tarkovski é uma verdadeira opus magnum, uma viagem na sobrevivência de um fôlego místico profundamente encarnado na matéria terrestre. Seu percurso circular, da árvore queimada de Ivan àquela que renasce miraculosamente no fim do sacrifício é uma cavilha fundamental para a experiência da potência da imaginação criadora quando ela é ainda expressão de uma sensibilidade inspira na alma do mundo.



Resumo Inglês:

The cinema of Tarkovski abounds in symbolic presences.The paper gives back, through an extended and devout contact to the various works of the Russian director, the constellation of its elements and its more meaningful figures. The dialogue earthwater, the work of the fire, the recurrence of the tree, the
forest, the infancy, the slow flow of the time, the poetical phenomenology of the home. In the cinema of Tarkovski one gets lost, its work, a true alchemic opus magnus, is a travel in the survival of a mystical yearning deeply incarnated in the terrestrial matter. Its circular journery, from the burnt tree of Ivan to the tree that comes back to life miraculously at the end of the Sacrifice, is a fundamental dowel for being able to experience the power of the creative imagination when still it is the expression of an inspired sensibility to Anima Mundi.



Resumo Francês:

Le cinéma de Tarkovski est riche de présences symboliques. L'essai rend, à travers le contact prolongé et fidèle aux différentes oeuvres du metteur en scène russe, la constellation de ses éléments archetipiques et de ses figures les plus significatives. Le dialogue terre-eau, le travail du feu, la récurrence de l'arbre, du bois, de l'enfance, le flux lent du temps, la phenomenologie poétique de la maison. Dans le cinéma de Tarkovski on se perd, son oeuvre, un vrai opus magnus alchimique, est un voyage dans la survivance d'un halètement mystique profondément incarné dans la matière terrestre. Son parcours circulaire, de l'arbre brûlé d'Ivan à ce qui renaît à la fin du Sacrifice miraculeusement, c'est une cheville fondamentale pour pouvoir expérimenter la puissance de l'imagination créatrice quand encore elle est l' expression d'une sensibilité inspirée à l'âme du monde".