Tanto no cenário internacional quanto no Québec, os municípios estão cada vez mais envolvidos em questões relacionadas à mobilidade e integração de imigrantes. Essa nova realidade demográfica que cada vez mais cidades de tamanho médio do Québec estão experimentando exige que as instituições municipais repensem suas ações e a implementação de seus programas. Este artigo aborda o papel emergente dos municípios na integração de imigrantes no Quebec. Os dados apresentados aqui fazem parte de uma pesquisa realizada entre 2015-2016 com membros da Rede de Municípios do Quebec em Imigração e Relações Interculturais (RÉMIRI). Essa rede de concertação, formada por funcionários municipais, foi criada para melhor responder aos desafios das novas formas de diversidade, o que colocou em evidência a questão da « governança de proximidade » no que concerne à integração de imigrantes em seu território. Entre os resultados obtidos está a criação de uma tipologia da ação dos munícípios em relação à imigração e as relações interculturais, o que nos permite identificar o papel crescente destes no enfrentamento desta problématica.
Municipalities, both internationally and in Quebec, are increasingly involved in issues related to the mobility and integration of immigrants. This new demographic reality that more and more medium-sized cities are experiencing in Quebec requires municipal institutions to rethink their actions and the implementation of their programs. This article focuses on the emerging role of municipalities in the integration of immigrants in Quebec. The data presented here are taken from a research that took place in 2015-2016 with members of the Réseau des municipalités en immigration et relations interculturelles (RÉMIRI) of Québec. This network is made up of municipal civil servants who are looking for tools to help them respond to the new challenges of cities which are increasingly diverse. It has also highlighted the issue of proximity governance in relation to the integration of immigrants in their territory. Among the results is the creation of a typology of municipal action on immigration and intercultural relations that identifies the growing role of municipalities in matters of immigration and intercultural relations.
Les municipalités, à l’international comme au Québec, sont de plus en plus impliquées dans les enjeux liés à la mobilité et à l’intégration des personnes immigrantes. Cette nouvelle réalité démographique que connaissent désormais de plus en plus de moyennes villes au Québec demande aux institutions municipales de repenser leurs actions et la mise en place de leurs programmes. Cet article porte ainsi sur la place émergente des municipalités dans l’intégration des personnes immigrantes au Québec. Les données présentées sont reprises d’une recherche effectuée en 2015-2016 auprès des membres du Réseau des municipalités en immigration et relations interculturelles (RÉMIRI) du Québec. Ce réseau de concertation, formé de fonctionnaires municipaux, fut mis en place afin de mieux répondre aux défis des nouvelles formes de diversité. Ce dernier a mis en lumière la question de la gouvernance de proximité par rapport à l’intégration des personnes immigrantes sur leur territoire. Parmi les résultats se trouve notamment la création d’une typologie de l’action municipale en matière d’immigration et de relations interculturelles qui permet de cerner le rôle croissant des municipalités dans le domaine.