The productive practices of artisanal fishermen include abilities and knowledge; the combinations of these determine, based on their differences, the notions of innovation and technology implicit in the perspectives of their development. Some practical situations where local and scientific knowledge coexist corroborate this, given their participation in the socio-cultural construction of the local environment. The present work describes three situations in the sector of Guabún, in the northwest zone of the island of Chiloé: i) the technique used by Luga (Gigartina Skottsbergii) harvesters to rise from the bottom of the ocean to the surface; ii) the practices of Loco (Concholepas concholepas) in the Benthic Resources Management and Exploration Area (Ãrea de Manejo y Explotación de Recursos Bentónicos – AMERB); and iii) The extraction of seaweed by collectors and various fishermen living in the area. By comparing these types of knowledge equally, local innovation may bring to light the complex experience of each environment. The ideal is to analyze, in each environment, the unique socio-productive characteristics of the fishermen’s coves as a consequence of their inhabitants’ creative capacity and the potential possibility of land development alternatives for societies linked to local ecosystems.
Las prácticas productivas de los pescadores artesanales portan habilidades y conocimientos cuyas combinaciones singularizan, desde su diferencia, las nociones de innovación y tecnologÃa implÃcitas en las perspectivas del desarrollo. Algunas situaciones prácticas donde coexisten conocimientos locales y cientÃficos informan lo anterior desde su participación en la construcción sociocultural del ambiente local. El presente trabajo describe tres situaciones en el sector de Guabún, zona noroccidental de la Isla de Chiloé; i) La técnica para subir desde el fondo del mar a la superficie por los buzos mariscadores de Luga (Gigartina skottsbergii), ii) Las prácticas en un Ãrea de Manejo y Explotación de Recursos Bentónicos (AMERB) de la especie Loco (Concholepas concholepas) y iii) La extracción de Algas por recolectoras y buzos mariscadores habitantes del lugar. Al considerar simétricamente estos tipos de conocimientos, la innovación local puede revisarse a la luz de la experiencia compleja de cada ambiente local. Se apuesta con ello a reconsiderar las singularidades socio productivas de las caletas de pescadores como expresiones de la capacidad creativa de sus habitantes y a su potencialidad como posibilidad de alternativas de nuevo conocimiento para el desarrollo territorial de sociedades vinculadas a ecosistemas locales.
