Legislar con lo nuestro, reglamentar a la luz de la OIT: los riesgos laborales en Argentina (1915-1936)
Revista Mundos do Trabalho
Legislar con lo nuestro, reglamentar a la luz de la OIT: los riesgos laborales en Argentina (1915-1936)
Autor Correspondente: Pablo Maddalena | [email protected]
Palavras-chave: accidentes de trabajo, Argentina, Organización Internacional del Trabajo (OIT)
Resumos Cadastrados
Resumo Inglês:
This article aims to see the continuities and ruptures in the emergence of the ILO in the treatment of occupational risks in Argentina during the two decades after 1915, when Law No. 9,688 on occupational accidents and diseases was passed in the country. In this way, it will be possible to identify to what extent and how the recommendations of this international institution shaped the management of accidents at work in Argentina. For such analysis, the technical documents that emerged from the ILO will be investigated, in dialogue with the new body of legislation that was sanctioned in Argentina until 1936, when the regulation of Law No 9,688 was amended. The main hypothesis of the study is that the ILO promoted a set of preventive policies to reduce occupational risks, which directly, albeit with some lethargy, had an impact on partial regulations of the Argentinian law on accidents at work sanctioned in 1915. The juxtaposition of the international institution’s ideas with local legislation led to an extension of the standard coverage provided to workers before this, mainly in reference to the right to compensation when suffering from occupational diseases.
Resumo Espanhol:
Este artículo tiene el objetivo de divisar las continuidades y rupturas que supuso la aparición de la OIT en cuanto al tratamiento de los riesgos del trabajo en Argentina, durante las dos décadas posteriores a 1915, fecha en la cual en el país se sancionó la ley n° 9.688 de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. De esa manera, podrá identificarse en qué medida y de qué forma, las recomendaciones de la institución internacional modelaron la gestión de los accidentes laborales en Argentina. Para dicho análisis, se indagarán los documentos técnicos que emergieron de la OIT, en diálogo con los cuerpos normativos que fueron sancionándose en Argentina, hasta 1936, año en que la reglamentación de la ley n° 9.688 fue modificada. El estudio se rige por la hipótesis que sostiene que la OIT promocionó un conjunto de políticas preventivas para disminuir los riesgos laborales, que impactaron directamente, aunque con cierto letargo, en reglamentaciones parciales de la ley argentina de accidentes de trabajo sancionada en 1915. La yuxtaposición de las ideas de la institución internacional con la legislación local favoreció una ampliación de la cobertura que la norma proporcionaba a los trabajadores, fundamentalmente en lo inherente al derecho a ser indemnizados al padecer enfermedades profesionales.
