Este artigo trata de alguns apontamentos sobre a tradição historiográfica francesa nas primeiras décadas
do século XIX e sua compreensão acerca dos problemas históricos originados a partir da reorganização
do Império Português com a vinda da Corte para o Brasil e posteriormente pela independência do
Império do Brasil. A partir da análise de conceitos como colonização, revolução e outros relacionados Ã
experiência do tempo, pretendemos mostrar como nas primeiras décadas do século XIX esses conceitos
ainda eram mobilizados em torno das caracterÃsticas pré-modernas do conceito de história, os quais só
sofreriam uma alteração significativa, no sentido de compreender a história de um ponto de vista de
ruptura com uma realidade anterior, a partir da década de 1830.
This article deals with some characteristics about the French historiographic tradition in the initial decades
of the XIXth century and its understanding on the historical problems originated from the reorganization of
Portuguese Empire when the Portuguese Court came to Brazil and later, when the Brazilian Empire
became independent. From the analysis of concepts like colonization, revolution and others connected
with the experience of time, we show how these concepts was combined with the pre-modern characteristics
of the concept of history. This concepts went through changes about the 1830 decade, when the history
was understood like a gap between past and future.
