LESÕES PRECURSORAS PARA CÂNCER DE COLO UTERINO E OS ASPECTOS SOCIODEMOGRÁFICOS DAS PORTADORAS

Ano: 2012 | Volume: 3 | Número: 3

Autores: Cássia Caroline Garcia Dalbem Teles, Rogério Ferrari

Palavras-chave: colo do útero; neoplasias do colo do útero; saúde da mulher; colposcopia; displasia do colo uterino.

Resumo Português:

Objetivo: Demonstrar os aspectos sociodemográficos das mulheres com lesões precursoras para o
câncer de colo uterino atendidas no ambulatório de patologia do trato genital inferior e colposcopia
(PTGIC), buscando associações com essas variáveis. Metodologia: Trata-se de um estudo
documental, transversal descritivo. Foi considerado, para efeito deste estudo, censo dos prontuários
médicos de mulheres atendidas no Ambulatório de PTGIC no ano de 2009, totalizando 315
prontuários. Aplicado os critérios de exclusão restaram 142 prontuários que fizeram parte dos
resultados do estudo. Resultados: as mulheres com lesões precursoras para o câncer do colo uterino
atendidas no ambulatório PTGIC em 2009 possuem média de 38,8 anos de idade, sendo que 97
(68,3%) são casadas, 64 (45,1%) de cor branca, 78 (54,9%) com ensino fundamental, 81 (57%) do
lar e, 66 (46,5%) dessas mulheres obtiveram como resultado histopatológico NIC 3 e Carcinoma.
As variáveis não apresentaram associação significativa para o câncer do colo uterino. Conclusão: esses dados sugerem a importância da implementação, de programas educacionais nas unidades de
saúde, focalizando a necessidade de avaliação ginecológica periódica, visando à prevenção do
câncer de colo uterino.
Palavras-chave: colo do útero; neoplasias do colo do útero; saúde da mulher; colposcopia;
displasia do colo uterino.

Resumo Inglês:

Objective: To demonstrate the sociodemographic characteristics of women with precursor
lesions for cervical cancer seen at the outpatient clinic of the lower genital tract pathology and
colposcopy (PTGIC), seeking associations with these variables. Methodology: This
is a documentary study, cross sectional. It was considered, for purposes of this study, census
of medical records of women in the Clinic of PTGIC in 2009, totaling 315 files. Applied the
exclusion criteria left 142 records that were part of the study results. Results: Women
with precursor lesions for cervical cancer seen at the outpatient PTGIC in 2009 have an average of
38,8 years of age, and 97 (68,3%) are married, 64 (45,1%)of color white, 78 (54,9%) with primary
education, 81 (57%) of the home, and 66 (46,5%) as a result of these women had histopathological
NIC 3 and carcinoma. Variables not significantly associated to cervical cancer. Conclusion: These
findings suggest the importance of the implementation of educational programs in healthcare
facilities, focusing on the need for periodic gynecological evaluation, aimed at preventing cervical
cancer.
Keywords: cervix uteri; uterine cervical neoplasm; women's health; colposcopy; uterine cervical
dysplasia.

Resumo Espanhol:

Demostrar las características sociodemográficas de las mujeres con lesiones
precursoras del cáncer cervical en la clínica ambulatoria de la patología del tractogenital inferior y
colposcopia (PTGIC), la búsqueda de asociaciones con estas variables. Metodología: Se realizó un
estudio documental, de corte transversal. Se ha considerado, a efectos de este estudio, el censo de
los registros médicos de las mujeres en la Clínica de PTGIC en 2009, un total de 315 archivos. Se
aplica los criterios de exclusión a la izquierda 142 registros que fueron parte de los resultados del
estudio. Resultados: Las mujeres con lesiones precursoras de cáncer de cuello uterinovisto en
el PTGIC ambulatorio en el año 2009 tienen un promedio de 38,8 años de edad, y 97 (68,3%) están
casadas, 64 (45,1%) de color blanco, de 78 años (54,9%) con educación primaria, 81 (57%) de la casa, y 66 (46,5%) como resultado de estas mujeres tenían histopatológico de NIC 3 y
carcinoma. Las variables no se asociaron significativamente con el cáncer de cuello
uterino. Conclusión: Estos hallazgos sugierenla importancia de la implementación de programas
educativos en los centros sanitarios, centrándose en la necesidad de una
evaluación ginecológica periódica, destinada a la prevención del cáncer de cuello uterino.
Descriptores: cuello del útero; neoplasias del cuello Uterino; salud de la mujer; colposcopía;
displasia del cuello del útero.