As séries americanas de sucesso (The Mentalist, Lie to me, Dr House, etc.) são aqui vistas
como sintomas, ou seja, como signos que dizem alguma coisa da sociedade que lhes
aprova. Nesse sentido, trata-se de um ensaio de séméiologie, a ciência dos sintomas para
a medicina. Mostra-se que elas satisfazem uma sede de saber. Nesse contexto, a intimidade
desempenha um papel de conhecimento último, como atestam diversos procedimentos
como a voz over. Através desse desejo de penetrar na intimidade profunda dos seres, há
uma infatigável busca pela transparência perdida. Nesse contexto, o segredo é considerado
uma mentira. As séries americanas apresentam uma consolação à perda definitiva da
transparência em nossas sociedades democráticas.
The American series of success (The Mentalist, Lie to me, Dr. House, etc…) are seen here like symptoms, ie, as signs that say something about the society that approve them. In this way, it is an essay from séméiologie, the science of symptoms for Medicine. It is shown that they satisfy a thirst for knowledge. In this context, intimacy plays the role of ultimate knowledge, as evidenced by various procedures as the voice over. Through this desire to penetrate the deep intimacy of beings, there a relentless quest for transparency lost. In this context, the secret is considered a lie. The American series show a definite loss of comfort transparency in our democratic societies.
Les séries américaines à succès (The Mentalist, Lie to me, Dr House, etc.) sont ici envisagées
comme des symptômes, c’est-à -dire comme des signes qui disent quelque chose de
la société qui les plébiscite. En ce sens Il s’agit d’un essai de séméiologie, la science des
symptômes pour la médecine. On montre qu’elles assouvissent d’abord une soif de savoir.
L’intimité y joue comme conaissance ultime, comme l’atteste divers procédés comme la
voix over. A travers ce désir de pénétrer au plus profound des êtres, il y a une infatiguable
poursuite de la transparence perdue. Dans ce contexte tout secret a vite fait de s’identifier
à un mensonge. Les series américaines apportent une consolation à la perte definitive de
la transparence dans nos sociétés démocratiques.
