Atualmente, existe uma grande preocupação com os processos que direta ou indiretamente contribuem para as alterações climáticas, destruição da camada de ozônio ou acidificação, entre outros impactos ambientais. Neste contexto, e desde que a água tratada constitui um serviço público básico em centros urbanos de todo o mundo e em algumas áreas rurais, o impacto de suas emissões no meio ambiente tem sido considerado de grande interesse. Assim, na pesquisa atual foi aplicada a metodologia ambiental de avaliação do ciclo da vida (LCA) para avaliar os impactos ambientais de quatro estações de tratamento de água potável (PWTPs), localizadas no nordeste da Colômbia seguindo diretrizes internacionais da ISO 14040. As diferentes etapas do processo de purificação a partir do ponto de captação por meio de bombeamento para a rede de distribuição foram completamente avaliadas. A unidade funcional foi definida como 1 m3 de água potável produzida na fábrica. Os dados foram analisados com base no banco de dados Ecoinvent v.3.01 e processados no software LCA-Data Manager. Os resultados possibilitaram determinar que em plantas PLA-CA e PLA -POR, o processo de floculação tem a maior carga ambiental, o que é principalmente atribuÃvel ao agente coagulante, com uma percentagem entre 47 e 73% do impacto total. Em plantas PLA-TON e PLA-BOS, o consumo de energia eléctrica foi identificado como sendo a maior fonte de impacto, com percentagens que variam de 67 a 85%. Os processos e técnicas de tratamento, condições bioclimáticas e comportamento de consumo culturalmente impulsionado variam de região para região. Além disso, mudanças nos processos e técnicas de tratamento podem afetar o meio ambiente durante todos os estágios do ciclo de operação de uma planta.
There is currently great concern about the processes that directly or indirectly contribute to the potential for global warming, such as stratospheric ozone depletion or acidification. In this context, and provided that treated water is a basic public utility in urban centers around the world as well as in some rural areas, its impact on the environment is of great interest. Therefore, this study applied the environmental methodology of Life Cycle Assessment (LCA) to evaluate the environmental loads of four potable water treatment plants (PWTPs) located in northeastern Colombia following the international guidelines delineated in ISO 14040. The different stages of the drinking water process were thoroughly assessed, from the catchment point through pumping to the distribution network. The functional unit was defined as 1 m3 of drinking water produced at the plant. The data were analyzed through the database Ecoinvent v.3.01, and modeled and processed in the software LCA-Data Manager. The results showed that in plants PLA-CA and PLA-PO, the flocculation process has the highest environmental load, which is mostly attributable to the coagulant agent, with a range between 47-73% of the total impact. In plants PLA-TON and PLA-BOS, electricity consumption was identified as the greatest impact source, with percentages ranging from 67 to 85%. Treatment processes and techniques, bioclimatic conditions and culturally driven consumption behavior varied from region to region. Furthermore, changes in treatment processes and techniques are likely to affect the environment during all stages of a plant's operational cycle.
