O artigo a seguir aborda a linguagem artística no jornalismo experimental praticado por uma parcela da juventude em Teresina-PI, nos anos iniciais da década de 1970, no sentido de instaurar novos signos de comunicação e abrir canais de comunicação em meio a um clima de censura. Durvalino Couto Filho, Torquato Neto, Carlos Galvão, Edmar Oliveira, Paulo José Cunha, entre outros, por meio de uma atividade de produção artístico-jornalística, como os suplementos culturais Hora Fatal, O Estado Interessante, bem como o mimeografado Gramma, na esteira da literatura/arte marginal, buscavam, gradativamente, quebrar com uma cultura dita do “verbo engravatado”, uma cultura “oficial” na cidade, bem como prospectar novos sentidos com a linguagem.
The following paper discuss about the language arts at journalism experimental practiced by a portion of young people in Teresina-PI, in the early seventy years, in order to establish a new signs of communication and open ways to communication in a climate of a severe disapproval. Durvalino Couto Filho, Torquato Neto, Carlos Galvão, Edmar Oliveira, Paulo José Cunha, among others, by ways of a production activity artistic-journalistic, as cultural supplements Hora Fatal, O Estado Interessante as well the mimeographed Gramma in the line of literature/art of a declass man sought gradually break with a culture dictates by the verb closing, one culture "official" in the city, as well as prospecting new meanings of language.