LINHA DA VIDA: CONTANDO, CORTANDO E REBORDANDO NOVOS CAMINHOS

Ano: 2013 | Volume: 4 | Número: 2

Autores: Maria Lucia de Abreu Hanriot, Myrian Hecht Castilho Garcia, Flávia Cristina Marcelino Lara, Nerivalda Aparecida de Faria Sousa

Palavras-chave: Idosos, Psicoterapia de Grupo, Arte, Enfermagem, Autoestima.

Resumo Português:

O objetivo deste estudo foi verificar se a arte terapia aliada à atividade grupal é um
recurso adequado para melhorar a autoestima e o auto cuidado do idoso. Esta investigação adotou o
método descritivo com abordagem qualitativa. A amostra foi composta por idosas entre 60 a 80
anos de idade que fizeram parte do Projeto de Extensão das Faculdades Integradas da União
Educacional do Planalto Central - FACIPLAC/DF. A psicoterapia grupal utilizou o bordado como
recurso intermediário, para auxiliar as idosas a exteriorizar os seus conflitos. Os encontros
vivenciais se desenvolveram uma vez por semana onde foram utilizados os materiais tais como,
tecido, retalhos de tecidos e linhas para bordar. Durante o processo da investigação as pesquisadoras
observaram as dinâmicas que se produziram entre o grupo participante. Ao final, foi aplicado um
questionário semi-estruturado para comprovar a eficácia da metodologia. Foi positivo o vínculo
entre enfermeiros e psicólogos objetivando o aperfeiçoamento da saúde física, social e mental. A
pesquisa revelou que o método aplicado foi eficiente para auxiliar as idosas a exteriorizar os seus
conflitos e a mudar o seu comportamento, dando novo sentido para a vida.
Descritores: Idosos, Psicoterapia de Grupo, Arte, Enfermagem, Autoestima.

Resumo Inglês:

The present study aimed at offering elderly women a space for group and
psychotherapeutic work in order to enhance their self-esteem and encourage self-care. The
investigation adopted a descriptive method and a qualitative approach. The sample group was
composed of elderly women, aged between 60 and 80, who participated in an extension project
carried out at FACIPLAC/DF. Meetings with the elderly women were conducted once a week,
during which objects such as fabric, pieces of fabric and thread were used for embroidery. During
the investigation, the researchers observed the dynamics of the participating group of elderly
women. At a final stage, a semi-structured questionnaire was applied to the group to analyze the
effectiveness of the methodology adopted. The association between nursing and psychology was
positive in terms of promoting physical, social, and mental health. The study demonstrated that the
method was effective in helping the elderly women externalize their conflicts and change their
behavior, thus giving a new sense to their lives.
Key words: Elderly, Group work, Nursing, Psychotherapy.

Resumo Espanhol:

El objetivo de este estúdio fué de dar una chance a ancianas, permitiendo el convívio
em um grupo psicoterápico para mejorar el autoestima y/o el auto-cuidado. Esta investigación
adoptó el método descriptivo con abordaje cualitativo. La muestra fué compuesta por mujeres entre
60 e 80 años de edad las quales participaron del Projecto de Extensión de la FACIPLAC/DF
(Facultad de Ciencias del Planalto Central). La psicoterapia grupal, utilizó el bordado como recurso
avaluador. Este método adoptado sirvió para auxiliar a las ancianas a exteriorizar sus conflictos. Se
realizaron encuentros vivenciales, una vez por semana. Se utilizaron telas, pedazos de telas e hilos
para bordar. Durante el proceso da investigación se observaron las dinâmicas que se desenvolvieron
en el grupo participante. Al final, fue aplicado um cuestionario semi-estruturado para evoluar la
eficacia de la metodologia. Fue positivo el vinculo entre enfermeros y psicólogos objetivando el
aperfeccionamiento de la salud física, social y mental. Esta investigación mostro que la técnica
aplicada fué eficiente para ajudar a lãs ancianas a exteriorizar sus conflictos y mudar su próprio
comportamiento encontrando así, un nuevo sentido de vivir.
Descriptores: Anciana, convívio en grupo, enfermería, psicoterapia.