Carlos Drummond de Andrade, em Farewell - a arte em exposição, livro lançado postumamente, registra 32 poemas sobre obras de 27 pintores e escultores, desde o Renascimento até Tiradentes (Cândido Portinari). O objetivo deste trabalho é explorar a obra Farewell – a arte em exposição, sob o ponto de vista da hermenêutica e da modernidade, entrelaçando as teorias de Paz, Benjamin, Derrida, Valéry, Borges, Hegel, Tezza, Adorno, dentre outros. Escolheu-se 10 das 32 poesias que integram o livro. Elas abrangem 7 movimentos artísticos e literários que começam em 1862 /1863, com Almoço na Relva (Manet), e vão até a Neoplasticista de Mondrian. Farewell tem as características de muitas poesias modernas, dentre elas, certo esvaziamento estético, como ausência de rima, ritmos e pontuação, poemas curtos, escrita concisa, objetiva e muitos versos prosaicos. Oito das dez poesias analisadas possuem o mesmo tema: o esvaziamento do ser humano, o estilhaçamento diante dos tempos modernos, a busca de si e o isolamento causado pela tecnologia.
Carlos Drummond de Andrade, in Farewell - the art on display, a posthumous released book, records 32 poems about works of 27 painters and sculptors from the Renais sance to Tiradentes (Candido Portinari). The aim of this paper is to explore the aforementioned book, from the point of view of hermeneutics and modernity, weaving theories by Paz, Benjamin, Derrida, Valery, Borges, Hegel, Tezza and Adorno, among others. A total of ten poems were selected. They cover seven literary and painting movements starting from 1862/1863, with the Luncheon on the Grass (Manet) and extending up to Neoplasticist Mondrian. Farewell has the characteristics of modern poetry, among them a certain aesthetic emptiness, the absence of rhyme, rhythm and punctuation, as well as short verses, concise and objective writing, with many prosaic constructions. Eight out of ten analyzed poems have the same theme: the emptying of the human being, shattered by the modern times, as well as the search for oneself and the isolation caused by technology.
