Literatura e História são formas escritas de preservação e reavaliação do
passado de um povo. Ler a História sob a ótica do narrador literário representa uma
nova possibilidade de compreensão dos fenômenos históricos. A violência, a violação
dos direitos humanos foram uma prática no Brasil ditatorial e, em O que é isso,
companheiro?, a narrativa memorialista, testemunhal permite ao leitor encontrar
novamente aquela realidade que, no romance, se faz ficcional.
Literature and History are written forms of preservation and reevaluation
of the people’s past. To read a History under the optics of the literary narrator represents
a new possibility of understanding of the historical experience. A violence, a breaking
of the human rights had been one practical in Brazil’s dictatorship and, O que é isso,
companheiro? is a testimonial narrative allows the reader to find that reality, in the
novel, was fiction.
