Este artigo apresenta a relação entre a escolha, feita pelo Exército Brasileiro, do LMV - “Light Multirole Vehicle” como sua viatura blindada leve e as possíveis mudanças trazidas, pelas capacidades desta viatura, no contexto da Cavalaria Mecanizada (C Mec). Seu objetivo é analisar as ações a serem adotadas pelo Exército Brasileiro para a correta utilização do LMV e destacar os impactos positivos proporcionados por esta utilização para a tropa de C Mec. Para isso, este trabalho foi desenvolvido por meio de pesquisa bibliográfica, questionário com militares especializados e entrevistas com militares de destacada experiência profissional na área. A coleta de dados e a análise comparativa das viaturas existentes no Pel C Mec com o LMV, possibilitaram a qualificação das possíveis vantagens, trazidas por esta nova viatura, frente à realidade das tropas de Cavalaria Mecanizadas. Sendo assim, a comparação das viaturas atuais do G Exp do Pel C Mec com o LMV, possibilitou a inferência do aumento de capacidades desta tropa e de algumas adaptações necessárias para o emprego correto deste MEM. A pesquisa busca proporcionar melhores condições às tropas C Mec para integrar uma nova plataforma Bld em suas frações, visando a capacitação adequada dos futuros operadores e o correto emprego do LMV. Ao final do trabalho, a hipótese apresentada é confirmada, destacando o aumento das capacidades do G Exp a partir da utilização do LMV e dos meios optrônicos adicionados a sua tecnologia embarcada. Além disso, evidenciou-se a importância de uma padronização para capacitação dos militares que irão operar a plataforma LMV
La disertación presenta la relación entre la elección, hecha por el Ejército Brasileño, del LMV - “Light Multirole Vehicle” como su vehículo blindado ligero y los posibles cambios traídos, por las capacidades de este vehículo, en el contexto de la Caballería Mecanizada (C Mec). Su objetivo es analizar las acciones a ser adoptadas por el Ejército Brasileño para la correcta utilización del LMV y destacar los impactos positivos proporcionados por esta utilización para la tropa de C Mec. Para eso, este trabajo fue desarrollado por medio de investigación bibliográfica, cuestionario con militares especializados y entrevistas con militares de destacada experiencia profesional en el área. La recolección de datos y el análisis comparativo de los vehículos existentes en el Pel C Mec con el LMV, posibilitaron la calificación de las posibles ventajas, traídas por este nuevo vehículo, frente a la realidad de las tropas de Caballería Mecanizada. Por lo tanto, la comparación de los vehículos actuales del Grp Expl del Pel C Mec con el LMV, posibilitó la conclusión del aumento de capacidades de esta tropa y de algunas adaptaciones necesarias para el empleo correcto de este MEM. La investigación busca proporcionar mejores condiciones a las tropas C Mec para integrar una nueva plataforma Bld en sus fracciones, buscando la adecuada capacitación de los futuros operadores y el correcto empleo del LMV. Al final del trabajo, la hipótesis presentada es confirmada, destacando el aumento de las capacidades del Grp Expl a partir del uso del LMV y de los dispositivos ópticos añadidos a su tecnología embarcada. Además, se evidenció la importancia de una estandarización para la capacitación de los militares que operarán la plataforma LMV
