Longevidade: Cidadania, Participação e Direitos Sociais

Ano: 2017 | Volume: 1 | Número: 1

Autores: I. M. G. Oliveira, M. L. L. Cabral

Palavras-chave: envelhecimento, longevidade, cidadania, participação, direitos sociais

Resumo Português:

A longevidade é sem dúvida uma das maiores conquistas da humanidade. O aumento do número de pessoas nos grupos etários mais elevados (+65) é essencialmente, fruto de um conjunto de políticas públicas e sociais, que nas últimas décadas foram implementadas em Portugal e que originaram a redução da mortalidade e consequentemente o aumento da longevidade. Ao mesmo tempo, desencadeou grandes desafios legislativos na efetivação de políticas públicas que protejam os direitos sociais e políticos. Enquanto cidadãos de pleno direito, compete ao Estado a garantia dos mesmos, promovendo o direito à cidadania, dignidade, participação cívica na sociedade.Este artigo surge a partir de um trabalho de investigação realizado com pessoas de idade avançada1 num lar residencial, onde se refletiu sobre os sentidosque estes atribuem à cidadania e à participação, agora que estão na condição de “reformados”, “aposentados” e “institucionalizados”.

Resumo Inglês:

Longevity is undoubtedly one of the greatest achievements of mankind. The increase in the number of people in the highest age groups (+65) is essentially due to a set of public and social policies, which in the last decades were implemented in Portugal and which led to a reduction in mortality and consequently an increase in longevity. At the same time, it has unleashed major legislative challenges in the implementation of public policies that protect social and political rights. As citizens with full rights, it is the responsibility of the State to guarantee them, promoting the right to citizenship, dignity and civic participation in society. This article is based on a research project carried out with elderly people in a residential home, reflecting on the meanings they attribute to citizenship and participation, now that they are in the condition of "retired", “pensioners” and "Institutionalized".

Resumo Espanhol:

La longevidad es sin duda una de las mayores conquistas de la humanidad. El aumento del número de personas en los grupos de edad más elevados (+65) es esencialmente el fruto de un conjunto de políticas públicas y sociales, que en las últimas décadas se han implementado en Portugal y que han originado la reducción de la mortalidad y consecuentemente el aumento de la longevidad. Al mismo tiempo, desencadenó grandes desafíos legislativos en la efectividad de políticas públicas que protejan los derechos sociales y políticos. Como ciudadanos de pleno derecho, corresponde al Estado la garantía de los mismos, promoviendo el derecho a la ciudadanía, dignidad y participación cívica en la sociedad. Este artículo surge de un trabajo de investigación realizado con personas de edad avanzada en un hogar residencial, donde se reflejó sobre los sentidos que éstos atribuyen a la ciudadanía ya la participación, ahora que están en la condición de "reformados", "jubilados" y " Institucionalizados".