Based on ethnographic fieldwork in a Buenos Aires middle class neighbourhood, the author discusses the place of men’s weeping among Porteño emotional Catholics. The ritual contexts of weeping are analyzed in relation to well-being, their cosmological terms, as well as their bodily techniques and native’s notions. Finally, the conditions of an ethnography of emotions are questioned by discussing the idea of bodily experience of weeping and its implicit closeness with the modern Western cosmology. The emphatic relationship between researcher and natives is nuanced by a possible approach between contrastive modes of differential articulation inside an individualistic universe.
Con base en una etnografía en espacios católicos emocionales en un horizonte de clase media porteño, se discute el papel que juega el llanto masculino en rituales que buscan el bienestar. Se describen las técnicas corporales, las nociones nativas y su marco cosmológico. Finalmente se indaga en la posibilidad de una etnografía de las emociones discutiendo la idea de experiencia corporal del llanto a partir de su inscripción implícita en la cosmología occidental moderna. La relación empática entre investigador y nativos es matizada a partir de un ejercicio de contraste entre modos de articulación diferenciada dentro de un mundo individualista.
