AS LUTAS DOS TRABALHADORES BANCÁRIOS CONTRA A DITADURA (1964-1985) NO BRASIL:A OPOSIÇÃO ÀS INTERVENÇÕES SINDICAIS E À LEI DE GREVE

Ano: 2014 | Volume: 14 | Número: 1

Autores: D. F. Rocha

Palavras-chave: Ditadura, Trabalhadores, Bancos, Intervenções nos Sindicatos,

Resumo Português:

Este artigo discute as lutas dos trabalhadores bancários contra as violentas
intervenções da ditadura (1964-1985) nos organismos dos trabalhadores,
em especial evidenciamos esse processo nos organismos sindicais bancários e na
legislação anti-greve consubstanciada na famigerada Lei 4.330/64 e no Decreto
1.632/78, que dispõem sobre o direito e a proibição das greves. Apesar das
perseguições e forte repressão à mobilização da classe trabalhadora, os movimentos
paredistas, bem como outras formas de organização dos trabalhadores
continuaram se realizando e tiveram um movimento ascensional ao longo do
período estudado.

Resumo Inglês:

This article discusses the struggles of bank employees against the
violent attacks of the dictatorship (1964-1985) in workers organizations. This
process is particularly evidenced in the banking trade union bodies and anti-strike
legislation embodied in the notorious Law 4.330/64 and Decree 1.632/78,
which determines the right to and the prohibition of strikes. Despite the heavy
persecution and repression to the mobilization of the working class, the strike
movements as well as other forms of workers and social movements continued
and had a growth during the period that was studied.

Resumo Espanhol:

Este artículo analiza las luchas de los trabajadores del segmento bancário
contra los violentos ataques de la dictadura (1964-1985) en los organismos
de los trabajadores, en especial evidenciamos este proceso particularmente
en los órganos sindicales bancários y en la legislación contra la huelga consagrados
en la Ley 4.330/64 y notorio Decreto 1.632/78, que prevé el derecho y la
prohibición de las huelgas. A pesar de la persecusión y la fuerte represión contra
la movilización de la clase trabajadora, los movimientos paredistas, así como
otras formas de organización de los trabajadores continuarán realizando y tuvo
una ascención durante el período de estudio.