A guerra dos camponeses alemães, que durou de 1524 a 1525, foi conhecida como ‘o maior evento natural da história do Estado Alemão’ (Leopond von Ranke). Desde pelo menos o século XVIII as guerras camponesas na Alemanha produziram uma vasta bibliografia com diferentes interpretações. Este pequeno ensaio analisa as tendências da historiografia atual sobre o assunto e traz uma proposta de tradução dos famosos 12 artigos dos camponeses da Suábia Superior, considerados um dos mais importantes documentos dos direitos humanos e das liberdades civis após a queda do império romano.
The German peasants’ war, lasting from 1524 to 1525, was known as the greatest natural event in the history of the German State (L. von Ranke). Since at least the XVIIIth century it produced a volumous bibliography with different interpretations. This article examinates the tendences of nowaday historiography about the subject and it brings a translation for the famous Twelve Articles of the Peasants of the Upper Swabia considered one of the most important documents of human rigths and civil liberties after the fall of Roman Empire.
