Estudos sobre as instituições participativas têm apontado significados, resultados e efeitos divergentes sobre os indivíduos, a sociedade, os movimentos sociais, as instituições políticas, as políticas públicas e o processo político democrático. Isso ocorre tanto porque há grandes variações nos formatos e nos objetivos dessas instituições, como também nos métodos utilizados para avaliá-las. Visando colaborar com a análise sobre a participação direta dos cidadãos nas instituições políticas, apresentamos aqui um balanço da diversidade de procedimentos metodológicos de avaliação desses espaços de deliberação. As avaliações dividem-se entre as que enfocam no processo deliberativo das instituições e aquelas que enfocam em seus resultados. No entanto, verificamos que os métodos de avaliação adotados por pesquisas nesses enfoques variam conforme os objetivos das avaliações.
Studies on participatory institutions have pointed out divergent meanings, results and effects on individuals, society, social movements, political institutions, public policies and the democratic political process. This occurs both because there are great variations in the formats and objectives of these institutions, as well as in the methods used to evaluate them. In order to collaborate with the analysis on the direct participation of citizens in political institutions, we present here a balance of the diversity of methodological procedures for the evaluation of these spaces of deliberation. Evaluations are divided between those that focus on the institutions of deliberative process and those that focus on their results. However, we found that the evaluative method adopted by researchers in these approaches, vary according to the objectives of the evaluation performed.
Los estudios sobre instituciones participativas han señalado significados, resultados y efectos divergentes sobre las personas, la sociedad, los movimientos sociales, las instituciones políticas, las políticas públicas y el proceso político democrático. Esto ocurre tanto porque existen grandes variaciones en los formatos y objetivos de estas instituciones, como en los métodos utilizados para evaluarlas. Para colaborar con el análisis sobre la participación directa de la ciudadanía en las instituciones políticas, presentamos aquí un balance de la diversidad de procedimientos metodológicos para la evaluación de estos espacios de deliberación. Las evaluaciones se dividen entre aquellas que se enfocan en el proceso deliberativo de las instituciones y aquellas que se enfocan en sus resultados. Sin embargo, encontramos que los métodos de evaluación adoptados por investigaciones en estos enfoques varían según los objetivos de las evaluaciones.
