Este artigo analisa os espaços de produção, inserção, circulação e fruição da música popular em São João del Rei entre o final do século XIX e o inÃcio do XX. Vinculados a divertimentos tidos como entraves ao “progresso†e a “civilizaçãoâ€, a citar os festejos do Divino EspÃrito Santo e batuques oferecidos por prostitutas, gêneros musicais populares como o cateretê tiveram uma presença restrita à s periferias sanjoanenses durante o final do século XIX. Percebemos, portanto, através de um jornal local do referido perÃodo, o trânsito tanto de autoridades, freqüentadoras das festas populares e batuques, como de músicos, moradores dos contornos da cidade que frequentavam o “pagode nas vendas†e lavoravam nas orquestras que se apresentavam nos elegantes salões, igrejas e teatros do centro da cidade.
This research examines the areas of production, integration, movement and enjoyment of popular music in São João del Rei between the late nineteenth and early twentieth centuries. Bound entertainment seen as obstacles to the "progress" and to the "civilization", to quote the celebrations of the Holy Spirit and “batuques†provided by prostitutes and popular musical genres like cateretê had a presence restricted to the outskirts sanjoanense during the late nineteenth century. We realize, therefore, through a local newspaper of that period, the transit of the authorities, attending the popular festivals and “batuquesâ€, as the musicians, residents in the contours of the city, who attended the "pagodes at shops" and labor in the orchestras that were presented in elegant salons, churches and downtown theaters the city.
