Os espaços incorporados às lógicas de produção capitalista tendem a produzir cada vez mais máscaras e repetições, enquanto sínteses gerais que expressam contradições e ambivalências, constituindo-se condição para a reprodução de diferenciações e desigualdades socioespaciais (DS). Nesse sentido, o artigo objetiva mapear e analisar da DS, a partir de uma abordagem interpretativa acerca da renda domiciliar na escala da cidade de Belém, Pará. Fez-se o uso de dados sobre setores censitários do IBGE, produção cartográfica e observação sistemática. Os piores indicadores com base na renda concentram-se na parte Nordeste. Já a concentração das maiores rendas localizam-se na região Central, Sul e Sudoeste. Verificou-se que dois bairros que estão inscritos na “periferia”, possuem alta renda, em virtude, sobretudo, de condomínios horizontais.
The spaces embodied in the logics of capitalist production tend to produce more and more masks and repetitions, as general syntheses that express contradictions and ambivalences, constituting a condition for the reproduction of differentiations and socio-spatial inequalities (SSI). In this sense, the article aims to map and analyze the SSI, based on an interpretive approach on household income in the city of Belém, in Pará state. Data were used on IBGE census tracts, cartographic production and systematic observation. The worst indicators based on income are concentrated in the Northeast. The concentrations of the highest incomes are located in the Central, South and Southwest regions. It was verified that two districts that are registered in the "periphery" areas have high income, mainly because of horizontal condominiums.
Les espaces incorporés aux logiques de la production capitaliste ont la tendance à produire de plus en plus des masques et des répétitions, comme des synthèses générales exprimant les contradictions et les ambiguïtés, constituant une condition pour la reproduction de différenciations et d'inégalités socio-spatiales (IS). En ce sens, l'article vise à cartographier et analyser les IS, à partir d'une approche interprétative sur le revenu des ménages à l’échelle de la ville de Belém, Pará. Pour autant, on utilise des données sur les secteurs de recensement de l'IBGE (de 2010), ainsi que la production cartographique et l'observation systématique. Les pires indicateurs fondés sur le revenu se concentrent dans la partie nord-est. Tandis que la concentration des revenus plus élevés se trouvent dans la région du centre, du sud et du sud-ouest. Il a été vérifié que deux quartiers qui sont inscrits dans la « périphérie » ont un revenu élevé, principalement en raison des résidences horizontales.
