Marcadores discursivos, articulação narrativa e memória dos velhos de Arara em Teixeira de Freitas (BA)
Línguas e Instrumentos Linguísticos
Marcadores discursivos, articulação narrativa e memória dos velhos de Arara em Teixeira de Freitas (BA)
Autor Correspondente: Bougleux Bonjardim da Silva Carmo | [email protected]
Palavras-chave: Marcadores discursivos, Memória, Narrativa
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Este artigo descreve as funções dos marcadores discursivos (MD) no processo de articulação de narrativas orais de velhos da comunidade Arara em Teixeira de Freitas (BA). Para tanto, o foco desloca-se às formas que exprimem (inter)subjetividade. Como enquadre teórico, a descrição apoia-se na Pragmática em perspectiva cognitivo-enunciativa e em estudos narratológicos de base interativa, precipuamente, nas obras de Alexandra Georgakopoulou e Neal Norrick. Metodologicamente, analisa-se um corpus de narrativas de 09 sujeitos da referida comunidade com destaque aos MD presentes nas pequenas estórias construídas conjuntamente na conversação. Como resultado, demonstra-se que os MD sinalizam o planejamento on-line das narrativas, procedimentos de engajamento e avaliação, além a marcação de reparos diante dos lapsos de memória. Diante disso, aponta-se para a importância das unidades na instanciação e organização da memória sociocognitiva no plano discursivo-narrativo.
Resumo Inglês:
This paper describes the functions of discourse markers (DM) in the process of articulating oral narratives of old people from the Arara community in Teixeira de Freitas (BA). For this, it focuses on the forms that express (inter)subjectivity. As a theoretical framework, the description is based on Pragmatics from a cognitive-enunciative perspective and on interactive-narratological perspective, mainly by Alexandra Georgakopoulou and Neal Norrick. Methodologically, we analyze a corpus of narratives of 09 subjects from the Arara community with emphasis on the DM present in the small stories collaboratively constructed in conversation. As a result, it is shown that the DM signal the online planning of the narratives, engagement and evaluation procedures, and the marking of repairs in the face of memory lapses. Thus, it points to the importance of units in the instantiation and organization of sociocognitive memory at the discursive-narrative level.
Resumo Espanhol:
Este artigo descreve as funções dos marcadores discursivos (MD) no processo de articulação de narrativas orais de velhos da comunidade Arara em Teixeira de Freitas (BA). Para tanto, o foco desloca-se às formas que exprimem (inter)subjetividade. Como enquadre teórico, a descrição apoia-se na Pragmática em perspectiva cognitivo-enunciativa e em estudos narratológicos de base interativa, precipuamente, nas obras de Alexandra Georgakopoulou e Neal Norrick. Metodologicamente, analisa-se um corpus de narrativas de 09 sujeitos da referida comunidade com destaque aos MD presentes nas pequenas estórias construídas conjuntamente na conversação. Como resultado, demonstra-se que os MD sinalizam o planejamento on-line das narrativas, procedimentos de engajamento e avaliação, além a marcação de reparos diante dos lapsos de memória. Diante disso, aponta-se para a importância das unidades na instanciação e organização da memória sociocognitiva no plano discursivo-narrativo.
