The purpose of this paper is to analyze clause chaining in Pima Bajo –Uto-Nahua or Uto-Aztecan language from Northwestern Mexico–, in particular adverbial and conjoined clauses. The analysissheds light on the set of mechanisms that allow the encoding of discourse coherence, that is, referential,temporal and spatial continuity. The analysis shows, in one hand, that referential continuity is encodedby means of pronouns, anaphora zero and same subject markers, and, on the other hand, that temporalcontinuity is obtained by means of tempo-aspectual suffixes and connectives that encode several temporallinks, among them: precedence, subsequence, simultaneity, point coincidence, terminal boundary, initialboundary and intermediacy.
El propósito de este artículo es analizar el encadenamiento de cláusulas en pima bajo –lengua yuto-nahua o yuto-azteca del noroeste de México–, especialmente cláusulas adverbiales y coordinadas. El análisis da cuenta de un conjunto de mecanismos que codifican la coherencia discursiva, dígase, la continuidad referencial, temporal y espacial. El análisis permite mostrar, por un lado, que la continuidad referencial es codificada través de pronombres, anáfora cero y marcadores de sujeto idéntico, y por otro, que la continuidad temporal se manifiesta por medio de sufijos de tempo-aspectuales y conectivos que codifican diversas conexiones temporales, entre ellas: precedencia, subsecuencia, simultaneidad, punto de coincidencia, límite terminal, inicial o intermedio.
