Este trabalho se insere no quadro teórico da Análise do Discurso e objetiva
analisar os sentidos expressos no discurso indireto em ações de liberdade do século
XIX na Comarca do Rio das Mortes. Analisamos três processos: Jacinto Africano
(1856), Cypriana Escrava (1887) e Fructuosa (1887). Nessas análises, observamos
que a presença de vários locutores no discurso não significa a presença de
diferentes pontos de vista, pois o próprio discurso de defesa à alforria é atravessado
pelas restrições da formação discursiva escravocrata. O escravo era um bem, dotado
inclusive de um valor material, o qual deveria ser negociado e pago no ato de sua
libertação.
Within the theoretical framework of Discourse Analysis this article aims to
investigate the meanings expressed in reported speech in “freedom’s lawsuits†in
nineteenth-century district of Rio das Mortes. We analyzed three cases: Jacinto
Africano (1856), Cypriana Escrava (1887) e Fructuosa (1887). In these analyses we
observe that the presence of several speakers in the discourse does not mean the
presence of different points of view, since the discourse to defend to the liberation is
crossed by the restrictions of slavery discursive formation. The slave was a property,
including having a material value, which should be negotiated and paid at the time of
its release.
