Resumo: Apresenta-se, neste ensaio, uma leitura de “Mascarada”, da cronista Ilza Etienne Dessaune (1900-1988), publicada em sua coluna “Feminea”, da Revista Vida Capichaba, (09.02.1928), a partir de reflexões sobre a moda e o modo de pensar e de expressar a mulher na sociedade capixaba no início do século XX.
Abstract: This essay presents a reading of “Mascarada”, by the chronicler Ilza Etienne Dessaune (1900-1988), published in her column “Feminea”, of the Vida Capichaba Magazine (09-02-1928), based on reflections on fashion and the way of thinking and expressing women in Espírito Santo society at the beginning of the 20th century. Keywords: Ilza Etienne Dessaune. Journalism and literature. Female scripture.